Retour à la liste des emplois

Numéro de l’emploi

P.S. 53-18

Type de profil

Soutien

Date d’échéance

2019-06-18

Technicienne ou technicien-interprète – P.S. 53-18 (pour le personnel de la CSBF seulement)

NATURE DU TRAVAIL

Sous l’autorité de la direction de l’école, la technicienne ou le technicien-interprète :

  • interprète simultanément et intégralement le message parlé des enseignantes ou enseignants, de l’élève et d’autres personnes, lors des cours et autres activités reliées à la vie éducative des élèves sourds ou malentendants en se servant de différents modes de communication;
  • assiste les élèves afin de faciliter leurs apprentissages et leur intégration scolaire et sociale et apporte l’assistance appropriée si l’élève présente des difficultés d’adaptation ou d’apprentissage;
  • peut être appelé à participer à différentes rencontres afin de convenir des signes à utiliser pour des notions qui n’ont pas encore été interprétées ou aux rencontres visant à élaborer un plan d’intervention afin de transmettre ses observations quant au comportement, aux difficultés d’adaptation et aux difficultés d’apprentissage des élèves et applique les mesures retenues dans les limites de sa fonction;
  • effectue toute autre tâche de nature connexe.

QUALIFICATIONS REQUISES ET EXIGENCES PARTICULIÈRES

  • Être titulaire d’un diplôme d’études collégiales dans une technique appropriée à la classe d’emplois ou être titulaire d’un diplôme ou d’une attestation d’études dont l’équivalence est reconnue par l’autorité compétente.
  • Avoir au moins deux (2) années d’expérience en interprétariat.
  • Connaître un ou des modes de communication suivants : le français signé, la langue des signes québécoise ( L.S.Q.), le langage parlé complété (L.P.C.), le pidgin, l’oralisme.

IDENTIFICATION ET HORAIRE DES POSTES

L’identification ainsi que l’horaire des postes seront disponibles à la séance d’affectation du secteur de l’adaptation scolaire. Postes à caractère cyclique de la fin août au 24 juin de chaque année scolaire.

CONDITIONS D’EMPLOI

Selon la convention collective en vigueur.

MODALITÉS D’APPLICATION

Toute personne intéressée à poser sa candidature doit faire parvenir son curriculum vitae en y indiquant ses expériences pertinentes. Bien indiquer le numéro de l’ouverture de poste sur votre lettre d’offre de service.

Les candidatures retenues seront contactées et invitées à se présenter à la séance d’affectation du secteur de l’adaptation scolaire qui se tiendra le 21 août 2019.

Le tout doit être adressé à :

Mme Mylène Fortier
Commission scolaire des Bois-Francs
Service des ressources humaines
40, boul. Bois-Francs Nord, C.P. 40
Victoriaville (Québec) G6P 6S5
Télécopieur : 819 758 7255
Courriel : emploi@csbf.qc.ca

Les candidatures doivent être reçues avant le 18 juin 2019, à 16 h

La Commission scolaire remercie toutes les candidates et tous les candidats de leur intérêt, mais seules les personnes retenues dans le cadre du processus de sélection seront contactées.